If water is being withdrawn from the production well and it is being injected into the aquifer at the same rate, the hydraulic gradient between the two wells is increased. This has the effect of increasing the flow rate between the two wells.